An Iraqi man celebrates on top of a burning U.S. Army Humvee in the northern part of Baghdad, Iraq.
رجل عراقي يحتفل على سطح سيارة عسكرية محترقة من طراز هامفي تابعة للجيش الأمريكي في الجزء الشمالي من بغداد، العراق.
An Iraqi woman reacts while waiting outside Baghdad’s Abu Ghraib prison for her loved ones to be released.
ردّة فعل امرأة عراقية بينما تنتظر خارج سجن أبو غريب في بغداد للإفراج عن أحبّائها.
Anti-government protestors carry badly wounded protestors from the site of clashes in Sanaa after Yemeni security forces firing from rooftops and houses shot at tens of thousands of anti-government demonstrators, killing at least 31 protesters demanding the ouster of President Ali Abdullah Saleh.
متظاهرون مناهضون للحكومة ينقلون متظاهرين مصابين بجروح خطيرة من موقع الاشتباكات في صنعاء بعد أن أطلقت قوّات الأمن اليمنية النار من فوق أسطح المنازل والمباني على عشرات الآلاف من المتظاهرين، ما أسفر عن مقتل ما لا يقلّ عن 31 متظاهراً ممّن يطالبون بالإطاحة بالرئيس علي عبد الله صالح.
A Pakistani policeman uses his mobile phone to take a picture of 2-year-old Hameedah Dawlat who was killed along with her mother and two siblings by a mortar bomb in Peshawar, Pakistan.
شرطي باكستاني يستخدم هاتفه المحمول لالتقاط صورة للطفلة حميده دولت البالغة من العمر عامَين والتي قُتلت مع والدتها وشقيقَيها إثر انفجار قنبلة هاون في بيشاور، باكستان.
Demonstrators run to avoid tear gas canisters fired by Israeli troops during a demonstration against Israel’s separation barrier in the Palestinian village of Bilin.
متظاهرون يركضون في كل حدب وصوب لتجنّب قنابل الغاز المسيّل للدموع التي أطلقتها القوات الإسرائيلية خلال مظاهرة ضدّ تشييد الجدار الفاصل الذي تبنيه إسرائيل في قرية بلعين الفلسطينية.
Israeli gunners cover their ears as a heavy artillery piece fires at a target in southern Lebanon, near Kiryat Shmona, on the Israeli border.
جنود مدفعيون إسرائيليون يغطون آذانهم جرّاء إطلاق قذيفة مدفعية ثقيلة على هدف في جنوب لبنان بالقرب من بلدة كريات شمونة الكائنة على الحدود الإسرائيلية.
A Palestinian child reacts as youths playing with toy guns scare him in an alley of the Palestinian refugee camp of Al-Amari.
ردّة فعل طفل فلسطيني خائف من مجموعة شبان يلعبون ببنادق زائفة في زقاق في مخيم الأمعري للاجئين الفلسطينيين.
A Palestinian man protects his children as they take cover during a gun battle between Fatah-loyalist security forces and Hamas supporters in Ramallah.
رجل فلسطيني يحمي أطفاله فيأويهم من الرصاص الناجم عن معركة مسلّحة بين قوّات الأمن الموالية لفتح وأنصار حماس في رام الله.
A Syrian man feeds his daughter while sitting in front of his partly damaged house on the outskirts of Aleppo, Syria.
رجل سوري يقدم الحليب لابنته أثناء جلوسه أمام منزله المتضرّر جزئياً، على مشارف مدينة حلب، سوريا.
An Israeli border police officer fires a tear gas canister at Palestinian stone throwers during clashes erupted following a demonstration against the Israeli missiles strike on Gaza, at the Kalandia checkpoint on the outskirts of Jerusalem.
شرطي من حرس الحدود الإسرائيلي يطلق عبوة من الغاز المسيّل للدموع على الفلسطينيين الذين يرشقونهم بالحجارة وذلك في إطار اشتباكات اندلعت عند حاجز قلنديا على مشارف القدس عقب تظاهرة ضدّ القصف الإسرائيلي على غزة.
Refugees from Afghanistan and Pakistan, including unaccompanied minors, gather around fires to shield from the cold in an abandoned warehouse where they took shelter in Belgrade, Serbia.
لاجئون من أفغانستان وباكستان، بمن فيهم قاصرون غير مصحوبين بذويهم، يتجمّعون حول النيران ليحتموا من البرد في مستودع مهجور اتّخذوه ملجأً لهم في بلغراد، صربيا.
Pakistani school boys look out the window of their classroom at other classmates chanting prayers to recognize the anniversary of Malala’s shooting by Taliban, at a school in Rawalpindi, Pakistan.
طلاب باكستانيون ينظرون من نافذة الصف إلى زملائهم الآخرين الذين تتعالى هتافاتهم إحياءً لذكرى إطلاق طالبان النار على ملالا، وذلك في مدرسة في روالبندي، باكستان.
Fatimah, a 2-year-old Syrian refugee, holds onto her mother Khadija Moyha against the wind in a tented settlement on the outskirts of Mafraq, Jordan.
اللاجئة السورية فاطمة التي تبلغ من العمر عامَين تتمسّك بوالدتها خديجة مويحة لتحتمي من الرياح داخل خيمتها على مشارف المفرق، الأردن.
Pakistani women grieve over coffins of their relatives who were killed in a suicide attack on a church in Peshawar, Pakistan.
نساء باكستانيات يبكين على أقاربهنّ الذين قُتلوا في هجوم انتحاري على كنيسة في بيشاور، باكستان.
Afghan women watch their infants which were born with critical conditions, in a special room for extra treatment in a hospital in Kabul, Afghanistan.
نساء أفغانيات يراقبن أطفالهن الذين ولدوا يعانون من حالات صحية حرجة فوُضعوا في غرفة خاصة لتلقي علاج إضافي في مستشفى في كابول، أفغانستان.
Wounded anti-government protestors lay on the ground as they received medical help at a field hospital near the site of deadly clashes with security forces in Sanaa, Yemen.
جرحى من المتظاهرين المناهضين للحكومة يستلقون على الأرض أثناء تلقيهم المساعدة الطبية في مستشفى ميداني بالقرب من موقع الاشتباكات الدامية مع قوات الأمن في صنعاء، اليمن.
Suraya Abdullah, a 68-year-old Pakistani grandmother who was internally displaced by floods from a village in Sindh province, tends to her 2-year-old granddaughter Shameem while resting in a hammock attached on a bed outside their makeshift home in a slum in Islamabad, Pakistan.
الجدّة الباكستانية ثريا عبد الله البالغة من العمر 68 عاماً نزحت داخل البلاد بسبب الفيضانات الآتية من قرية في إقليم السند، فترعى حفيدتها شميم البالغة من العمر عامين بينما كانت تستريح بين أحضان أرجوحة شبكية معلّقة بسرير خارج منزلها المؤقّت في أحد الأحياء الفقيرة في إسلام أباد، باكستان.
An Afghan refugee man covers his face as he and others get caught in a sand storm on the outskirts of Islamabad, Pakistan.
لاجئ أفغاني يغطي وجهه لأنّه علق مع عدد من الأشخاص في قلب عاصفة رملية في ضواحي إسلام أباد، باكستان.
A Pakistani girl squeezed herself between women lining up to enter a polling station to cast their ballots on election day, in the outskirts of Islamabad, Pakistan.
فتاة باكستانية تحصر نفسها بين النساء المصطفات لدخول مركز الاقتراع والإدلاء بأصواتهنّ يوم الانتخابات، في ضواحي إسلام أباد، باكستان.