1

The three pyramids of the Pharaonic civilization during rainfall. Photographed from a great distance to show the greatness of the pyramids. I waited for the sunlight to shine upon them, so the pyramids appear luminous in the midst of the fog and the Great Desert in a majestic scene that conveys the enormity of this history connecting the past and the present.

صوره للاهرامات التلاثه من الحضاره الفرعونيه بالجيزة في وقت الامطار وتم التصوير عن بعد كبير من الاهرمات لاظهار مدى عظمه الاهرامات وانتظرت اضاءه الشمس تتركز عليها فتظهر الاهرامات مضيئه في وسط الضباب وصحراء الكبرى في مشهد مهيب يشعرنا بمدى عظمه هذا التاريخ
بين الماضي والحاضر

1

A Lebanese villager carries her chicken as if it were a part of her.

إمرأة قروية لبنانية
تحمل دجاجتها بطريقة و كأنها قطعة منها

1

Palestinian rescue crews pulled alive Suzy Eshkuntana (10 years), the only survivor, with her father, following the massacre committed by the Israeli occupation forces on May 16, 2021 after bombing her family’s house during the last war on the Gaza Strip. Israeli planes targeted the homes of innocent citizens on Al-Wahda Street in the center of Gaza city, which led to the martyrdom of her four young siblings along with her mother, and a number of civilian residents in their safe house.

طواقم انقاذ فلسطينية اثناء انتشالهم الطفلة سوزي اشكنتنا(10سنوات) الناجية الوحيدة برفقه والدها من مجزرة ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلي بتاريخ 16/5/2021 بعد قصف منزل عائلتها في الحرب الأخيرة على قطاع غزة عندما حيث استهدفت الطائرات الاسرائيلية منازل المواطنين الأبرياء في شارع الوحدة وسط مدينة غزة و أدى ذلك الى استشهاد إخوتها الأربعة ووالدتها وعدد من السكان القاطنين في منازلهم الامنة

1

Photo from the performance of Swan Lake Ballet by Russian Saint Petersburg Ballet Company at the Egyptian Opera House. Special effects were done through Photoshop to create a new vision, Fine Art Photography, by making 2 layers and motion through the Crystal Gallery filter and adding a mask layer to reach a contemporary artistic effect of the photographer vision.

لصورة من عرض فرقة باليه مسرح سان بطرسبورج الروسية بحيرة البجع بدار الأوبرا المصرية
وتم عمل تأثيرات خاصة عن طريق برنامج الفوتوشوب لتكوين رؤية جديدة فاين أرت فوتوغرافى
وذلك بعمل 2 لير وعمل موشن عن طريق فلتر بللور جاليرى وإضافة لير ماسك للوصول إلى تأثير فنى معاصر لرؤية المصور

1

Four women from the regions of southern Iraq, specifically the western Hammar Marsh, collect reeds from inside the central marshes by the old traditional wooden Mashoof canoes. This is one of the ancient ways of harvesting reeds and papyrus, which are used either as food for buffaloes and other animals or used after drying to build homes and dwellings in rural areas.

اربع نساء من مناطق جنوب العراق وبالتحديد هور الحمار الغربي يقومون بجمع القصب من داخل الاهوار الوسطى عبر المشاحيف الخشبية التقليدية القديمة حيث تعتبر هذه الطريقة من الطرق القديمة في جني القصب والبردي الذي يستخدم اما طعام للجاموس والحيونات الاخرى او بعد تجفيفة يستخدم لبناء البيوت والمضايف في تلد المناطق الريفية

1

The only school in the remote village of Rangdum in the province of Ladakh in India. The school belongs to a monastery of Tibetan Buddhism. Villagers live a simple and technology-free life where there is no electricity, telephone or internet and they are cut off from the rest of the world for 6 months during the winter, yet the children study hard in the hope of a better future for themselves and their families.

المدرسة الوحيدة في قرية رانجدوم النائية الواقعة في مقاطعة لاداخ في الهند والمدرسة تابعة لدير “البوذية التبتية”. يعيش القرويين حياة بسيطة وبعيدة عن التكنولوجيا حيث لا يتوفر الكهرباء، والهاتف أو الإنترنت وينقطعون عن بقية العالم لمدة 6 شهور خلال فصل الشتاء وبالرغم من ذلك فإن الأطفال يجتهدون في الدراسة أملا في مستقبل أفضل لهم و لعائلاتهم

1

While carrying the Palestine flag, a Palestinian young man throwing a stone using a slingshot at the Israeli soldiers stationed on the eastern border of Gaza City.

شاب فلسطيني يلقي الحجر باستخدام المقلاع بينما كان يحمل العلم الفلسطيني على الجنود الاسرائيليين المتمركزين على الحدود الشرقية لمدينة غزة

1

In a world of fantasy and imagination, the magician visits Al-Tar Caves to practice his rituals. Al-Tar Caves are located in the southwest of Karbala Governorate, 80 km west of the ancient capital, Babylon. They consist of more than 400 caves, which, according to the researchers, are not naturally formed, but are man-made.

في عالم من الفانتازيا و الخيال يزور الساحر كهوف الطار ليمارسطقوسه فيها و تقع كهوف الطار في الجنوب الغربي من محافظة كربلاء و غرب العاصمة القديمة بابل بمسافة ٨٠ كم و التي تتكون من اكثر من٤٠٠ كهف و التي لم تتكون طبيعيا كما يقول الباحثين بل هي من صنع الانسان

1

This photo was taken in the marshes of Al-Chibayish in Iraq in the city of Nasiriyah. This photo illustrated the cooperation between husband and wife in cutting papyrus canes to be sold in the markets. I chose the black and white to add depth to the goal of the photo and not to be distracted by colors. Also, the passage of birds has helped in showing the diversity of the fauna in this place, which is considered a natural reserve, and among the UNESCO world heritage sites.

هذة الصوره تم التقاطها في اهوار الجبايش في العراق في محافظة الناصريه وضحت هذه الصوره التعاون بين الزوج و الزوجه في قص قصب البردي ليتم بيعه في الاسواق اختاريت المحور الابيض و الاسود لتعميق هدف الصوره و عدم التشتت بالالوان وساعد ايضا مرور الطيور مما وضح تنوع البيئه الحيوانيه في هذا المكان الذي يعتبر محميه طبيعيه و من ضمن التراث العالمي وفقا لل UNESCO

1

The photo was taken in Al Alia village, one of the beautiful mountain villages in the Sultanate of Oman. The village is characterized by its farms, hanging gardens, and distinctive houses. The photo was taken at sunrise in the ripe dates (rutab) harvest season, or as it is locally called “Qayz”, where the residents of all ages, young and old, work actively in their farms since early morning. This is one of the scenes in the village of a young man carrying ripe dates to deliver them at the early sunrise.

الصورة التقطت في قرية العلياء احد القرى الجبلية الجميلة في سلطنة عمان .. تتميز القرية بمزارعها وحدائقها المعلقة و بيوتها المميزة. الصورة التقطت في وقت شروق الشمس في موسم حصاد الرطب او كما يسمى محليا ب ( القيظ ) حيث يقوموا السكان من الشباب و الاطفال و كبار السن بالعمل في مزارعهم منذ الصباح الباكر بهمة و نشاط و هذه احد المشاهد في القرية لشاب يحمل الرطب وهو ذاهب لتوصيلها لمكان ما في بداية الشروق

1

An aerial photo from Rimal Biddyh of the camel caravan, rippling in the depths of the desert between its rugged roads and strong winds, in search of pasture and water.

“صورة جوية من رمال بدية لقافلة الابل وهي تموج في اعماق الصحراء بين طرقها الوعرة ورياحها العاتية بحثا عن المرعى والمياه”

1

Abu Dulaf Mosque is one of Iraq’s ancient heritage mosques, located approximately 15 kilometres north of Samarra in the Saladin Governorate, Iraq. It was built by the Abbasid caliph Al-Mutawakkil ala Allah in 246 AH/859 AD. The historian al-Baladhuri mentioned that the caliph built a city called al-Mutawakkiliya, where he built a mosque that was later called Abu Dulaf Mosque, in the east of Samarra.

امع أبو دلف من مساجد العراق التراثية الأثرية القديمة، ويقع الجامع شمال مدينة سامراء بمسافة 15 كم، في محافظةصلاح الدين، ولقد شيده الخليفة العباسي المتوكل على الله في عام 246هـ/859م، وذكر المؤرخ البلاذري إن الخليفة بنىمدينة سماها المتوكلية، وبنى فيها مسجداً سمي فيما بعد بمسجد أبو دلف، في شرق
مدينة سامرّاء

1

Sunset from the lowest point on Earth.
It’s one of the best 10 minutes of sunset I’ve seen here. Although it’s called the Dead Sea, to me it feels alive the moment I hear the camera shutter. The Dead Sea is a closed salt lake located in Jordan, with charming salty beaches

الغروب من أخفض بقعة على سطح الأرض. إنها واحدة من افضل عشرة دقائق شهدتها لغروب الشمس في هذا المكان. على الرغم من تسميته بالبحر الميت، لكنه بالنسبة لي أشعر بحيويته لحظة سماعي لغالق الكاميرا. البحر الميت هو بحيرة ملحية مغلقة تقع في الأردن، ويمتاز بالشواطئ الملحية الساحرة للعيان

1

A person’s life is nothing but stages that he crosses until he reaches old age. At this stage, a person appearance shows what he has gone through. The face wrinkles and the gray hair are nothing but reflection of stories and memories of body and soul, and reminder of a time that had passed and finished and could not brought back.

وماحياة الانسان الا مراحل يتخطاها وصولاً للمشيب وفي هذه المرحلة يظهر الانسان بمظهر يصف لنا مامر به فتجاعيد الوجه وبلاج الشيب قصص تروى وذكريات اكتنزتها روح وعاشها جسد حتى بدت عليه هذه علامات الكهول لتقول له ان زمن الشباب قد افني ولا يمكن الرجوع اليه

1

A man of profession and traditional handicrafts known in the GCC and other Arab countries, using palm fronds to make many household items such as mats, baby cribs, fruits and food baskets. The photo is from one of the heritage festivals celebrated by the State of Qatar to introduce the new generations to the Qatari and Gulf heritage.

أحد الأشخاص من أصحاب المهن والحرف اليدوية التراثية والمعروفة في دول الخليج وعدد من الدول العربية ، يقوم باستخدام سعف النخيل ، في صناعة العديد من الأدوات المنزلية مثل الحصير وأسرة الأطفال وسلال حفظ الفواكه والطعام ، الصورة من احدى المهرجانات التراثية التي تنفذها دولة قطر لتعريف الأجيال الجديدة بالتراث القطري والخليجي

In the face of hardship

في وجه المصاعب

Fishermen’s struggle with the sea is a fierce battle between winning the booty or dragging the tails of defeat.
They confront risks and difficulties to earn their living from the bounties of the sea, despite the harshness of the sea, they are invincible and always ready for new daily challenges and adventures.

صراع الصيادين مع البحر هي معركة طاحنة بين الفوز بالغنيمة أو جر أذيال الهزيمة، فهم يخوضون المخاطر و الصعاب لكسب قوت يومهممن خيرات البحر، فرغم قساوة البحر فهم لا يقهرون و جاهزون دائماً للتحديات و المغامرات لقصة متجددة في كل يوم.